Workers' compensation is a creature of State law & it varies wildly from state to state. However, I doubt any comp policy pays for property damage (your ring).
Have somebody make a 1st report of accident & go from there.
In many states there are "informal" proceedings that can be used when you hurt a finger as opposed to having a more life changing injury.