Is it painted and the paint peeling or is the actual wood coming apart? We have wood siding on our house that is cedar. It was painted (cedar should be stained!!!) and the paint is always peeling off. We painted with Valspars Duramax paint and have had good luck with that so far.
I would call a few contractors out to get estimates on repairing vs replacing it and see what they say.